Tacet / Tacet
USA / United States, 2021, 0:06:27
2D animácia / 2D Animation
Réžia/Direction: Zachary Simon

Farma zvierat – hudobných nástrojov privíta nového obyvateľa, ktorý sa začlení trochu iným spôsobom.

A farm of instrument animals welcomes a new member who finds a different way to fit in.

Marmeláda / Marmalade
Bulharsko / Bulgaria, 2020, 0:05:00
Stop Motion
Réžia/Direction: Radostina Neykova

Ak sa chcete stať hrdinom, niekedy jednoducho musíte vzlietnuť. Inovatívna ručne vyšívaná animácia.

Sometimes, if you want to become a hero, you just have to fly. Innovation handmade embroidery animation.

SPUFFIES / SPUFFIES
Slovinsko / Slovenia, 2021, 0:11:09
3D animácia / 3D Animation
Réžia/Direction: Jaka Ivanc

Spuffies naozaj milujú ovocné šťavy. Keď zjedia posledný kus ovocia a prepadne ich hlad, vyberú sa do ďalšieho ovocného sadu cez temný les.

Spuffies have a serious thing for jubees. When they’ve eaten the very last delicious fruit and hunger is about to strike, they head to the next jubee grove through the murky forest.

Drobci – epizóda Záhrada / The Tots (episode Garden)
Slovenská republika / Slovakia, 2021, 0:08:00
Papieriková animácia / Cutout Animation
Réžia/Direction: Vanda Raýmanová

AHOJ / HI
Čína / China, 2020, 0:03:00
2D animácia / 2D Animation
Réžia/Direction: Lingling Xu

Všetko má dušu, od východu po západ slnka, z jednej strany až po vesmír, všetko živé aj neživé na celom svete sa navzájom zdraví.

Everything has spirit, from sunrise to sunset, from the side to the universe, the living and the inanimate in all parts of the world are greeting each other.

Štyria dobrí priatelia / Four good friends
Argentína / Argentina, 2021, 0:03:00
Papieriková animácia / Cutout Animation
Réžia/Direction: Javier Ignacio Luna Crook

Krátky film „Štyria dobrí priatelia“ rozpráva príbeh Negrita, hravého mačiatka, ktorého priateľstvo s tromi psami je počas výletu na pláž vystavené skúške. Film vznikol na základe predlohy víťazného príbehu literárnej súťaže pre deti, „Moje obľúbené Cazacuento“, ktorý napísala Bianca Fernández Sierra.

The short film “Four good friends” tells the story of Negrito, a playful kitten, whose friendship with three dogs is put to the test one afternoon when they go to the beach. It was made from the winning story of the children’s literary contest “My Favorite Cazacuento”, written by Bianca Fernández Sierra.

Luce a kameň / Luce and the Rock
Belgicko / Belgium, 2022, 0:12:59
2D animácia / 2D Animation
Réžia/Direction: Britt Raes

V pokojnej dedinke, v ktorej žije Luce sa jedného dňa, z ničoho nič, objaví obrovský kameň. Obyvatelia už nedokážu ani otvoriť dvere na svojich domoch! Luce je nahnevaná: „Choď preč, Kameň, tu nemáš čo robiť! A prečo si vlastne tu?“

One day, out of nowhere, a giant Rock lays in the middle of the peaceful little village where Luce lives. The villagers can’t even open the door to their houses anymore! Luce is angry: go away Rock, you don’t belong here! And why are you here anyway?